year: 1238
initiator: Marie de Jaffe, the wife of sire Guy de l’Alnai,
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Dec. 1-24? In the presence of Jean Pelerulain [vi]comte de la ville d’Acre, her mother Bienvenue and her baron Ubans Pisain, Marie de Jaffe, the wife of sire Guy de l’Alnai, records that she has given the Hospital of St John of Jerusalem, represented by frère André l’infirmier, who is acting for frère Pierre de Vieille Brinde grand-commandeur, half of the goods she has in Jaffa and Ascalon and half of the goods she will acquire in future.
*Dec. 1-24? In the presence of Jean Pelerulain [vi]comte de la ville d’Acre, her mother Bienvenue and her baron Ubans Pisain, Marie de Jaffe, the wife of sire Guy de l’Alnai, records that she has given the Hospital of St John of Jerusalem, represented by frère André l’infirmier, who is acting for... more
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 2:536, no. 2212 (RRH no. 1084a)