RRR: Confirmation/renewal of grants
962
year: 1176
initiator: Balduinus Ramarum domnus
recipient: Iohannes Arrabicus; Domina Constancia comitissa Sancti Egidii, the sister of the king of France
text: Mid-year - Sept 23. In the [royal] curia and in the presence of Baldwin, Iherosolimitanus rex Latinorum sextus, with the willing advice of his brother Balianus and the agreement of his daughters Eschiva and Stefania and their husbands Hemericus and Amalricus vicecomes Neapolitanus, and the consent of Petrus and Henricus, the brothers of Iohannes the son of Georgius Arrabicus, Balduinus Ramatensis dominus, confirms under seal the sale by Iohannes Arrabicus to domina Con[stanc]ia comitissa Sancti Egidii, the sister of the king of France, of the casale of Bethduras for 5800 besants. Iohannes the son of Georgius Arrabicus held the casale in fief [in feudo] from Balianus, and Balianus in turn from Balduinus Ramatensis and Balduinus Ramatensis from King Baldwin IV. No rights of lordship and service [dominium vel servitium] will be retained by Balduinus Ramatensis or the king except for the scribanagium of Georgius de Betheri. Eschiva confirms her assent in the presence of the witnesses: dominus Balianus avunculus Eschive; Rabuegl; Balduinus de Rohes; dominus Palestel; Hugo de Mirabel; Hugo de Orgeolo; Ernaudus Mercator; Richerus de Mirabel. Stefania also affirms her consent in the presence of the witnesses: Amalricus suus vir vicecomes Neapolitanus; Athus de Marla; Wilelmus Coccus; Ansoldus de Aues; Rohardus de Metherum; Gaufridus de Moretania; Galterus de Pas; Iohannes Arabicus; Bernardus Parmentarius; Guido de Monte Regali; Radulfus Burdinus.
Mid-year - Sept 23. In the [royal] curia and in the presence of Baldwin, Iherosolimitanus rex Latinorum sextus, with the willing advice of his brother Balianus and the agreement of his daughters Eschiva and Stefania and their husbands Hemericus and Amalricus vicecomes Neapolitanus, and the consent... more
sources: Mayer, Die Kanzlei 2:896-8, no. 6
RRR: Confirmation/renewal of grants
963
year: 1176
initiator: Balduinus Ramarum domnus
recipient: Iohannes Arrabicus; Domina Constancia comitissa Sancti Egidii, the sister of the king of France
text: Mid-year - Sept. 23. Jerusalem. With the permission of King Baldwin rex Jerosolimitanus Latinorum sextus, at the request of Johannes Arrabitus and his brothers Petrus and Henricus, and with the agreement of his brother Balianus, his daughters Eschiva and Stephania and their husbands Hemericus and Amalricus vicecomes Neapolitanus, Balduinus Ramatensis dominus confirms under seal the sale made by Johannes Arrabitus to domina Constancia S. Egidii comitissa, the sister of the king of France, of the casale of Bethduras for 5800 besants. The casale was held in feudo by Balduinus from King Baldwin, by his brother Balianus from Balduinus and by Johannes Arrabitus in feudo from Balianus. The casale, freed from servitium, passes entirely to Constancia, with the exception of the scribanagium of Georgius de Betheri. Balduinus, Balianus and Johannes Arrabitus are guarantors of the sale. The confirmation is made in the presence of King Baldwin. Also present are Eraclius Cesariensis archiepiscopus; Letardus Nazarenus archiepiscopus; Bernardus Liddensis episcopus; Joscius Acconensis episcopus; Odo magister militie Templi; Josbertus magister Hospitalis; Berengerius militie Templi senescalcus. Witnesses: Petrus prior Dominici Sepulchri; princeps Renaudus; comes Joscelinus; Humfredus constabularius; Rohardus castellanus Jerusalem; Guido Cesariensis; Garnerius preceptor Hospitalis; Hugo de Gibeleto; Hugo Mimarz; Renerius de Neapoli.
Mid-year - Sept. 23. Jerusalem. With the permission of King Baldwin rex Jerosolimitanus Latinorum sextus, at the request of Johannes Arrabitus and his brothers Petrus and Henricus, and with the agreement of his brother Balianus, his daughters Eschiva and Stephania and their husbands Hemericus and... more
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 1:341, no. 495; Mayer, UKJ 2:666-7, 977, nos. 388, 589a (RRH no. 539)
RRR: Confirmation/renewal of grants
964
year: 1176
initiator: Baldwin IV
recipient: Iohannes Arrabicus; Domina Constancia comitissa Sancti Egidii, the sister of the king of France
text: *Mid-year - Sept 23. Jerusalem. King Baldwin IV confirms under seal the sale by Jean Arabit of the casale of Bethduras/Betheras/Bethérar to princesse Constance comtesse de Sainct Gilles/Toulouse on the advice of Joubert, master of the Hospital of St John of Jerusalem, Berenger seneschal of the Knights Templar and Prince Rainaud.
*Mid-year - Sept 23. Jerusalem. King Baldwin IV confirms under seal the sale by Jean Arabit of the casale of Bethduras/Betheras/Bethérar to princesse Constance comtesse de Sainct Gilles/Toulouse on the advice of Joubert, master of the Hospital of St John of Jerusalem, Berenger seneschal of the... more
sources: Mayer, UKJ 2:667-8, no. 389