RRR: Confirmation/renewal of grants
568
year: 1155
initiator: Baldwin III
recipient: Hugo de Hybelino
institution: Holy Sepulchre
text: Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Helois and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and of all others who have the right to concede, or have a hereditary right to, the property now being sold, Baldwin, per gratiam dei in sancta Iherusalem Latinorum rex quartus, confirms under seal the sale made by Hugo de Hybelino to the king’s brothers the canons of the Holy Sepulchre. Hugo sells to the aforesaid canons for 7,000 besants Vuetmoamel with its villani, except for the 2 casalia called Odabeb and Damersor that belong to the miles Arabicus. Included in the sale are Dersabeb and Corteis with their villani and whatever Hugo’s father had in Zimi and in the city of Bethel. These properties are freed from all servicium dominium. The sale is confirmed by Hugo’s brother Balduinus, his mother Helois, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and Petrus de Telli. And Hugo de Hybelino, his brother Balduinus, Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus are guarantors of the sale on behalf of Hugh’s brother Barisanus and little sister Stephania, who are minors. Witnesses: Letardus archiepiscopus Nazarenus; Constantinus Liddensis episcopus; Gaufridus abbas Templi; Amilius abbas Latinę; Engerannus prior Montis Syon; Rogerius prior Sancti Abrahe; Balduinus archidiaconus Liddę; of the brothers of the Temple, Frater Odo commendator; frater Galterius de Berito; frater Philippus; frater Lodoicus; of the king’s barones, Humfredus de Torono regis constabularius; Iohannes Gothman; Hugo Cesariensis; of the king’s homines, Odo de Sancto Amando; Wilelmus de Barra; Odo de Tholent; Hugo de Bezan; Vivianus de Cayphas; Gozelinus Pesellus; Arnaldus de Crest constabularius Tripolitanus; Arnulfus de Hisinguin; Wilelmus de Monte Gisardi; Gocelinus de Samosac; Bartholomeus Suessionensis; Arnulfus vicecomes Iherosolimitanus; of the burgenses, Hugo Saliens in Bonum; Petrus Petragoricensis; Bricius; Gaufridus Turonensis; Wilelmus Normannus; Rainaldus Sicarius; Petrus de Sancto Iacobo; Petrus Hugonis; Petrus de Sancto Lazaro. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.
Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Helois and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and of all others who have the right to concede, or have a... more
sources: Mayer, UKJ 1:427-31, no. 233 (RRH no. 299)
RRR: Eleemosynary grant
592
year: 1156
initiator: Baldwin III
recipient: Royal hospital of Saint John the Baptist in Nablus
text: Jun. 7. Acre. Baldwin, per gratiam dei in sancta Hierusalem Latinorum rex quartus, with the advice and consent of Queen Melisende and his brother Amalricus comes Ascalonitanus, makes a sealed eleemosynary grant for the benefit of the souls of the kings his predecessors and himself, confirming for his [Royal] Hospital of St John the Baptist at Nablus and the brothers serving God and the poor the gifts made up to the present by his predecessors: the casale called Letaria, given by King Baldwin II; 100 cantaria of grapes [racemi] and a vineyard near Nablus, given by King Baldwin II, which by a grant of King Fulk would be transported by royal officials [regii bailiti] to the Hospital’s winepress [torcular]; all the goods of any pilgrim who should die intestate [on the road] between Castellum Beleismum and Lubanum or between the stone, which marks the boundaries of the lands of Cacho and [terra] Maluarum, and Lubanum. Witnesses: Fredericus episcopus Achonensis; Hermannus archidiaconus Achonensis; Humfredus constabularius; Guido Berythensis; Girardus Sydoniensis; Balduinus de Insula; Odo de Sancto Amando marescalcus; Guillelmus de Barra; Herbertus; Galuanus de Rochia camerarius. The charter was drawn up by Radulfus in Bethleem electus regisque cancellarius.
Jun. 7. Acre. Baldwin, per gratiam dei in sancta Hierusalem Latinorum rex quartus, with the advice and consent of Queen Melisende and his brother Amalricus comes Ascalonitanus, makes a sealed eleemosynary grant for the benefit of the souls of the kings his predecessors and himself, confirming for... more
sources: Mayer, UKJ 1:373-4, 443-5, nos. 190, 241; 2:518, no. 290 (RRH no. 321)
year: 1157
initiator: Baldwin III
recipient: Humfredus de Torono constabularius regis
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Oct. 4. Acre. Baldwin, per gratiam dei in sancta Hierusalem Latinorum rex quartus, with the agreement of his mother Queen Melisende and his brother Amalricus comes Ascalonitanus, confirms under seal the gift made by Humfredus de Torono constabularius regis to the Hospital of St John of Jerusalem, in the service of Christ’s poor. With the agreement of his son Humfredus and his daughters, and of Gualterius Berythensis, in whose feodum it had been, and of Gualterius’s brothers Guido and Bernard, Humfredus de Torono gave half of the castellum of Paneas. Humfredus also gave the Hospital half of Castellum Novum, houses belonging to domna Albereha de Torono, 2 vineyards in the territory of Toron, which Guido de Scandalione had given, and a hospitale in Toron. Witnesses: Petrus archiepiscopus Tyrensis; Fredericus episcopus Achonensis; Adam episcopus Paneadensis; Girardus Sydoniensis; Guillelmus Tiberiadensis; Philippus Neapolitanus; Hugo Cęsariensis; Guormundus Tyberiadensis; Guido Francigena; Henricus Bubalus. The charter was drawn up by Radulfus Bethleemitę episcopus regisque cancellarius.
Oct. 4. Acre. Baldwin, per gratiam dei in sancta Hierusalem Latinorum rex quartus, with the agreement of his mother Queen Melisende and his brother Amalricus comes Ascalonitanus, confirms under seal the gift made by Humfredus de Torono constabularius regis to the Hospital of St John of Jerusalem,... more
sources: Mayer, UKJ 1:374, 450-2, nos. 192, 244; 2:521, no. 293 (RRH no. 325)
RRR: Confirmation/renewal of grants
601
year: 1157
initiator: Raymond III, count of Tripoli
recipient: Bertrandus de Blancefort, master of the Knights Templar
institution: Templars
text: Jun. 11. Tripoli. Raymond III, count of Tripoli, who had agreed to the grant of the castle of Tortosa to the Templars, confirms it for Bertrandus de Blancefort, militum templi magister and has his confirmation sealed by the bishop of Tortosa. Witnesses: Ogerius canonicus tortosanus; Fulcherius canonicus tortosanus; Raymundus comes tripolis; Arnaldus de exestio constabularius tripolis; Guillelmus de lunello tripolis marescalcus; Guillelmus porcelletus; Salamanus; Fasianus; Eustorgius de meenzac; Bligerius; of the burgenses, poncius de siura; petrus girardi; bertrannus girardi; Guillelmus Isnellus; Raymundus cathalanus; firminus; petrus paschalis; dimericus; belotus; petrus de sancto germano; of the brothers of the Temple, Salo capellanus; bernerius capellanus; magister bertrannus de blanscfort; frater radulfus de panges; frater Ugo de chaorcin; frater robbertus danis; frater bonetus; frater gauterius cocherellus; frater Radulfus de meheron; Radulfus Carnotensis decanus marasii cancellarius Tripolitanus; Savaricus magistri notarius; Azo magistri capellanus who wrote this charter.
Jun. 11. Tripoli. Raymond III, count of Tripoli, who had agreed to the grant of the castle of Tortosa to the Templars, confirms it for Bertrandus de Blancefort, militum templi magister and has his confirmation sealed by the bishop of Tortosa. Witnesses: Ogerius canonicus tortosanus; Fulcherius... more
sources: Riley-Smith, ‘The Templars and the castle of Tortosa’, pp. 287-8
RRR: Confirmation/renewal of grants
612
year: 1158
initiator: Pope Adrian IV
recipient: Amelius abbot of Saint Mary of the Latins in Jerusalem
institution: Saint Mary of the Latins
text: April 30. Lateran. Pope Adrian IV confirms for Amelius, abbot of St Mary of the Latins in Jerusalem, and his brothers the grants of property and privilege made to the abbey. They are: in and around the city of Jerusalem, stationes next to the abbey; an oven; a palatium next to the Gate of St Stephen; houses in the district [plaga] to the south beyond that palatium; houses over [supra] the city wall next to the palatium, stretching as far as the second tower on the walls; and on the other side of the gate the church of Stephen next to the road that runs from Jerusalem to Nablus; a hospitale next to the same road; a garden between the church of St Stephen and Jerusalem; gardens and vineyards in the territory of Jerusalem, together with their tithes; the casale of Belfacir with its vineyards, lands and tithes; half of the casale of Sanctus Euchimius close to Bethlehem, with its lands and tithes; a casale in the territory of [Bla]ncegarda, the gift of which was confirmed in a charter from comes Amarricus; 6 carrucate terre in Lydda; houses, gardens and the church of St Mary of the Latins [ecclesia Latina] in Jaffa with houses, a garden and 3 carrucate terre and their tithes; the turris Latine in the territory of Caesarea; a casale [in the same territory] that had belonged to Eustachius; land in Cacho; lands and possessions confirmed in charters from the lords of Caesarea; 100 besants received annually in Nablus; a church in Beirut with its gardens, land and tithes; a church in Gibeletum with a garden; the church of St Mary of the Latins [ecclesia Latina] on Mont Pèlerin with a garden, lands, vineyards and tithes; a field [campus] in the city of Tripoli and a macera; the parochial church of St Mary of the Latins [ecclesia Latina parochiale] in Latakia, together with the church of St Nicholas, a half of the theatre [theatrum] and the garden within it; the 2 casalia of Scotieth and Jouan in the territory of Antioch with their lands and tithes, and with mills next to them; the church of St Mary of the Latins [Latina] in Antioch with a garden and its tithes; a church dedicated to St John in Scie, together with a garden, land and tithes; a casale called Faxias/Farias with its tithes; a casale called Valcorentin; 10 listra of fish taken from a piscaria in the countryside; 40 solidi taken each month in the Porta Emmae; 2 casalia [in the territory of] Sidon; 4 carrucate terre and houses in the castellum of Arabia; 6 carrucate terre and houses in Gerain; together with European properties in Sicily and Calabria. Stressing that the abbey is Benedictine, the pope confirms papal protection. No tithes are to be owed on harvests produced by the monks’ own labour or on oblations or revenues granted to the community. Baptism and burial can be performed in the abbey’s churches, saving parochial rights. The cemeteries attached to the abbey and its dependent churches are to be available to those who wish burial, provided they are not excommunicates. The abbot and community can admit clergy and laity as confratres and can bury them. The abbot’s election will be according to the Benedictine Rule. The ordination of an abbot is to be the prerogative of the patriarch of Jerusalem if the elect finds travelling to Rome for consecration difficult.
April 30. Lateran. Pope Adrian IV confirms for Amelius, abbot of St Mary of the Latins in Jerusalem, and his brothers the grants of property and privilege made to the abbey. They are: in and around the city of Jerusalem, stationes next to the abbey; an oven; a palatium next to the Gate of St... more
sources: Hiestand, PK, pp. 218-22, no. 79 (RRH no. 331)
year: 1158
initiator: Amalricus comes Ascalonis
recipient: Heluise
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Apr. 30. Amaury comte d’Ascalon confirms the gift made by Heluise to the Hospital of St John of the harvests of certain casalia for 6 years.
*Apr. 30. Amaury comte d’Ascalon confirms the gift made by Heluise to the Hospital of St John of the harvests of certain casalia for 6 years.
sources: Mayer, UKJ 2:521-2, no. 294 (RRH no. 331a)
RRR: Confirmation/renewal of grants
616
year: 1158
initiator: Algarrius comes Ascallone
recipient: Eleuoas domina Ramie; Petrus Hugonis
text: *Dec. 25 1157 - Sept. 23 1158. Algarrius comes Ascallone confirms under seal the sale of Casalle Sancte Marie by Eleuoas domina Ramie to Petrus Hugonis, with the consent of Petrus’s sons. The charter was drawn up by Radulphus cancellarius Ascallone.
*Dec. 25 1157 - Sept. 23 1158. Algarrius comes Ascallone confirms under seal the sale of Casalle Sancte Marie by Eleuoas domina Ramie to Petrus Hugonis, with the consent of Petrus’s sons. The charter was drawn up by Radulphus cancellarius Ascallone.
sources: Mayer, UKJ 2:522-3, no. 295
year: 1158
initiator: Amalricus comes Ascalonis
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Nov. 14. Ascalon. Amalricus comes Ascalonis makes a sealed eleemosynary grant, confirming for the canons of the Holy Sepulchre, represented by Hugo dictus de Tharso, decanus Joppensis, the sale for 52 besants to Hugo of a pecia, consisting of two parts of a vineyard, by a Surianus called Naym. Amalricus gives the third part of the vineyard, which had belonged to him, to the decanus and brothers of the Holy Sepulchre, to which he adds whatever belonged to him in the vineyard of the Surianus Menferretus. The 2 pecię were next to the vineyard of the Holy Sepulchre on the eastern side. In return for this Hugo makes a counter-gift to Amalricus of 100 besants. Witnesses: Jocelinus de Samusac; frater eius Balduinus; Garcio; Iordanus Bestia; Raphael; Poncius; Thomas Turchię; sororius eius Herbertus; Lambertus Galiota. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.
Nov. 14. Ascalon. Amalricus comes Ascalonis makes a sealed eleemosynary grant, confirming for the canons of the Holy Sepulchre, represented by Hugo dictus de Tharso, decanus Joppensis, the sale for 52 besants to Hugo of a pecia, consisting of two parts of a vineyard, by a Surianus called Naym.... more
sources: Mayer, UKJ 2:523-4, no. 296 (RRH no. 334)
RRR: Confirmation/renewal of grants
620
year: 1158
initiator: Amalricus comes Ascalonis
recipient: Hugo de Hybelino
institution: Holy Sepulchre
text: Sept. 24 - Dec. 24. At the request of Hugo de Hybelino, with the agreement of Hugo’s brothers Balduinus and Barisanus, his sister Hermengardis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, Amalricus comes Ascalonis confirms under seal the sale to his brothers the canons of the Holy Sepulchre of Huetdebes with its villani and Deirmuesim with its villani, which Hugo’s father Barisanus had given to Muisse Arrabit and his son Georgius and which had then been willingly exchanged by Muisse Arrabit and Georgius. Hugo, forced by the need to pay ransom for release from captivity, sells the casalia, freed from all servitium dominium, for 3000 besants. Hugo’s brothers Balduinus and Barisanus, his mother Alois, his sister Hermengardis and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and Petrus de Teillei agree to the sale. On behalf of minors, Hugo’s sister Stephania and the heirs of Arrabit and his son Georgius, Hugo de Hybelino, his brother Balduinus, Muisse Arrabit and his son Georgius, Symon de Haia, Ordelet and his son Stephanus, Adam de Orgeol, Nicholaus de Hybelino, Hosmundus, his brother Radulfus, Lebertus, Paganus de Rohais, Philippus de Cafran swear to be guarantors. Witnesses: Episcopus Andrię; Gaufridus abbas Templi; Gunterius prior Montis Syon; of the king’s homines, Adam Niger; frater eius Fulco; Robertus de Retest; of Amalric’s homines, Symon de Hosdenc; Iocelinus de Samusac ; frater eius Balduinus; Gerbertus, Guibertus; Albertus; Guillelmus de Tyro; Guillelmus de Tyberiade; Leueraldus; Girardus de Ruminhi; of Amalric’s stipendiarii, Galterius de Haino; Guillelmus de Rumhe; Albertus de Guarch; Robertus de Sancto Karileffo; Fulco; of the burgenses off the king, Hugo Saliens in Bonum; Goffredus Turonensis.
Sept. 24 - Dec. 24. At the request of Hugo de Hybelino, with the agreement of Hugo’s brothers Balduinus and Barisanus, his sister Hermengardis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, Amalricus comes Ascalonis confirms under seal the sale to his... more
sources: Mayer, UKJ 2:525-8, no. 298 (RRH no. 332)
year: 1159
initiator: Arnaldus Dominici Sepulcri prior
recipient: Burgenses of Mahumeria
institution: Holy Sepulchre
text: 1158 - 1159. Arnaldus Dominici Sepulcri prior, with the agreement of his chapter, records exchanges made at Mahumeria with certain burgenses of the village [villa]. (1). An agreement made with Guibertus Papasius, with the consent of his wife Usanna, in which he exchanges the vineyard next to the cemetery and church of Mons Gaudii, inherited by Usanna, for a part [pars] at the far end [extrema pars] of the great vineyard that is next to the upper road [via superior] and adjoins another vineyard belonging to Guibertus on which he owes decima et terraticum. Tithes will be owed on Guibertus’s acquisition. [2]. An agreement with Gauterius Carpentarius, who exchanges a vineyard adjoining the one that had belonged to Guibertus Papasius for a vineyard in another part of the great vineyard, next to the high road [magna via], for which he will owe tithes. (3). An agreement with Ainardus Cavallom, who exchanges part of a vineyard, next to that which had belonged to Gauterius Carpentarius for another part of a vineyard in the great vineyard, this also being next to that of Gauterius Carpentarius. Tithes will be paid. Ainardus, impelled by poverty and having nothing with which to feed and bring up his wife and children, has sold this part to Martinus Carpentarius of Mons Gaudii for 26 besants with the consent of his lord and the court [curia]. (4). An agreement with the daughters of Pontius Faverius and their husbands. They exchange 30 jugera of cultivated land in the territory of Kalandria, owing decima et terraticum, for 2 petiae of a vineyard in valle Sancte Marie, one of 4 jugera, the other of 2 jugera, which had belonged to frater Petrus de Rametis, for which they will give tertia et decima. (5). The prior gives Stephanus Pastinace the vineyard that had belonged to frater Arnaldus on condition that he cultivates the wasteland and pays medietas et decima annually. (6) An agreement made with Helyas and Amicus, his relation [gener], in which they exchange part of their garden which is next to the berquilium, for a pars of uncultivated land that had come to the canons in their agreement with Robertus de Retest and adjoins land belonging to Helyas. (7). An agreement with the hospitale at Mahumeria in which the hospitale exchanges part of a garden that stretches between the berquilia of the Holy Sepulchre and the hospitale for 2 jugera of the vineyard that had belonged to frater Stephanus Ortalis. Tithe will be owed for this. (8). Frater Robertus Porcarius gave himself and all his possessions to the Holy Sepulchre [on becoming a confrater]. This was confirmed at Mahumeria by domnus A. prior, assisted by the burgenses of the village [villa] in plenarie curie, to whom Robertus handed a staff [baculum], giving everything to the Holy Sepulchre. Robertus enumerated his possessions, specifying land next to that of Robertus Ungarus, which had been given by Prior Giraldus to him and his wife, previously married to Umbertus, but which he had abandoned because he had not been able to cultivate it; some adjoining land given by Prior Petrus, who later became archbishop of Tyre, to Robertus in an exchange for land he had bought from Galterius Bela; and land nearby which Prior P. had given and on which was owed terraticum et decimam. (9). Prior Arnaldus and domnus Robertus de Retest came to Mahumeria and agreed on the boundaries of their respective territories. They chose an elderly Sarracenus called Pes Tortus, a homo rusticus of Robertus, to provide evidence of the boundary. This survey took place in the presence of the following canons of the Holy Sepulchre: domnus Petrus elemosinarius; domnus Bernardus Antiochenus; frater Pisanus; Petrus Judaeus; Johannes interpres; Arbertus; Stephanus. The son of the aforesaid Robertus [de Retest] was also present.
1158 - 1159. Arnaldus Dominici Sepulcri prior, with the agreement of his chapter, records exchanges made at Mahumeria with certain burgenses of the village [villa]. (1). An agreement made with Guibertus Papasius, with the consent of his wife Usanna, in which he exchanges the vineyard next to the... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 244-7, no. 121 (RRH no. 340)