RRR: Correspondence/envoy
1796
year: 1218
initiator: Pope Honorius III
recipient: Queen of Cyprus
text: Jul. 12. Lateran. Pope Honorius III consoles the queen of Cyprus on the death of her husband King Hugh and, agreeing that dangers follow a vacuum in government, takes her and the kingdom of Cyprus under papal protection.
Jul. 12. Lateran. Pope Honorius III consoles the queen of Cyprus on the death of her husband King Hugh and, agreeing that dangers follow a vacuum in government, takes her and the kingdom of Cyprus under papal protection.
sources: Schabel, Bullarium 1:199-200, no. c-17
RRR: Correspondence/envoy
1803
year: 1218
initiator: Pope Honorius III
recipient: John of Brienne, the archbishop of Nicosia, the bishops of Acre and Bethlehem, the duke of Austria, the magistri of the Hospital of St John of Jerusalem, the Knights Templar and the Hospital of St Mary of the Germans, and all the clergy and laity laying siege to Damietta
text: Aug. 13. Lateran. Pope Honorius III informs King John of Jerusalem, the archbishop of Nicosia, the bishops of Acre and Bethlehem, the duke of Austria, the magistri of the Hospital of St John of Jerusalem, the Knights Templar and the Hospital of St Mary of the Germans, and all the clergy and laity laying siege to Damietta that he has received their letters and knows how hard is their task. He has exhorted the crusaders at Genoa, Venice and elsewhere in Italy to come quickly to their aid and that he hopes that enough help will reach them.
Aug. 13. Lateran. Pope Honorius III informs King John of Jerusalem, the archbishop of Nicosia, the bishops of Acre and Bethlehem, the duke of Austria, the magistri of the Hospital of St John of Jerusalem, the Knights Templar and the Hospital of St Mary of the Germans, and all the clergy and laity... more
sources: Schabel, Bullarium 1:207-9, no. c-22
RRR: Correspondence/envoy
1804
year: 1218
initiator: James of Vitry
recipient: Pope Honorius III
institution: Templars
text: After Aug. 24. [314] James of Vitry [I. Acconensis ecclesie minister] writes to Pope Honorius III. He describes how in 1217 the kings of Hungary, Cyprus and Jerusalem, the duke of Austria, the Knights Templar, the Hospitallers of St John, princes and counts, knights [equites] and footsoldiers, in a greater army than any since the city’s fall [in 1191], gathered at Acre and decided to launch a destructive raid against Damascus, but was ambushed by the Sarraceni and lost many men. It then made unsuccessful assaults on Mons Thabor [without siege engines], Belfort and Belinas. After Epiphany [6 January 1218] the king of Hungary left, travelling by way of Tripoli, Antioch and Constantinople. He was accompanied as far as Tripoli by the king of Cyprus, who died there, and by the count of Tripoli, betrothed to the sister of the king of Cyprus, who was forced by Muslim pressure to make a truce with the Sarraceni. The king of Jerusalem, the duke of Austria, the patriarch, James of Vitry himself [episcopus Acconensis], the Hospitallers of St John and most of the diminished Christian force refortified the castle of Caesarea. The Knights Templar spent an enormous sum of money building a new castle [Castrum Peregrinorum]. After returning to Acre, the Christian army was joined by Oliver of Paderborn [magister Oliverus Coloniensis ecclesie canonicus], authorized to preach the cross, who brought a fleet of cogs [cogones] containing major reinforcements. The decision was made to invade Egypt [Babylonia] and the army left Acre by sea on 24 May, reaching the Egyptian city of Damietta. The Christians established a siege camp and took a great tower in the middle of the river Nile on 24 August. They are planning to attack Damietta in spite of its strength.
After Aug. 24. [314] James of Vitry [I. Acconensis ecclesie minister] writes to Pope Honorius III. He describes how in 1217 the kings of Hungary, Cyprus and Jerusalem, the duke of Austria, the Knights Templar, the Hospitallers of St John, princes and counts, knights [equites] and footsoldiers, in a... more
sources: James of Vitry, Lettres, pp. 98-100, no. 3 (RRH no. 913)
RRR: Correspondence/envoy
1828
year: 1219
initiator: R. patriarcha, J. rex Hierosolymitanus, Burdegalensis aarchiepiscopus, Nicosiensis archiepiscopus, P. Albanensis episcopus, J. Acconensis episcopus, Lucanensis episcopus, hospitalis Sancti Johannis magister, Templi magister, hospitalis Alemannorum magister, comes Cestrie, comes de Salesburges, comes de Guado, S. de Jovisvilla, S. de Maloleone, E. de Casten, the leaders of the crusade [consules communitatuum]
recipient: Pope Honorius III
text: Nov. 11. Damietta. R. patriarcha, J. rex Hierosolymitanus, Burdegalensis aarchiepiscopus, Nicosiensis archiepiscopus, P. Albanensis episcopus, J. Acconensis episcopus, Lucanensis episcopus, hospitalis Sancti Johannis magister, Templi magister, hospitalis Alemannorum magister, comes Cestrie, comes de Salesburges, comes de Guado, S. de Jovisvilla, S. de Maloleone, E. de Casten, the leaders of the crusade [consules communitatuum], write to Pope Honorius III, announcing the fall of Damietta. They describe the capture of the city on 4-5 November, the dreadful conditions they discovered within, the flight of the Muslim leaders and the distress of the sultan. Now that the entry to Egypt is open, they beg for reinforcements in men and money. Cairo should be easily taken and as a result the kingdom of Jerusalem, which is maintained with Egyptian resources, will be liberated. They are concerned that a large part of the present army will return home on the next passage. They ask the pope to compel the emperor Frederick II and other crusaders [crucesignati] to fulfil their vows. They question whether the crusade twentieth has been diverted to other uses.
Nov. 11. Damietta. R. patriarcha, J. rex Hierosolymitanus, Burdegalensis aarchiepiscopus, Nicosiensis archiepiscopus, P. Albanensis episcopus, J. Acconensis episcopus, Lucanensis episcopus, hospitalis Sancti Johannis magister, Templi magister, hospitalis Alemannorum magister, comes Cestrie, comes... more
sources: Röhricht, Studien, pp. 43-6, no. 6 (RRH no. 925)
RRR: Correspondence/envoy
1829
year: 1219
initiator: John of Brienne
recipient: Emperor Frederick II
text: Nov. 12. John, dei gratia Hierosolymitanus Rex, informs the emperor Frederick II of the course of the Fifth Crusade, stressing the importance of an invasion of Egypt to the recovery of the Holy Land. The reaction of the Muslims to the invasion had been the destruction of the castles of Mons Tabor and Planentiu and other places, which will make the reoccupation of the Holy Land easier. John has heard that they have also dismantled the walls of Jerusalem on hearing that the Christians had crossed the Nile before Damietta. They offered a truce, involving the return of the relic of the True Cross and all the kingdom of Jerusalem, except for the 2 castles [of Cracum and Petrensis]. They promised to pay tribute, to return the Christian prisoners held in their 2 kingdoms of Syria [Egypt?] and Damascus, and to pay for the rebuilding of Jerusalem. The Christians met, but discussion was overtaken by the fall of Damietta on 4 November, as the bearer of the letter will inform the emperor.
Nov. 12. John, dei gratia Hierosolymitanus Rex, informs the emperor Frederick II of the course of the Fifth Crusade, stressing the importance of an invasion of Egypt to the recovery of the Holy Land. The reaction of the Muslims to the invasion had been the destruction of the castles of Mons Tabor... more
sources: Perry, John of Brienne, pp. 198-200
RRR: Correspondence/envoy
1830
year: 1219
initiator: Hermannus, master of the Hospital of Saint Mary of the Germans
recipient: Cardinal L. of Santa Croce
text: c. Nov. 15. Damietta. H. magister domus Teutonicorum in Ierusalem informs Cardinal L. of Santa Croce of the capture of Damietta. He describes the deaths found in the city, the attempts at looting that followed and the decree that all money should pooled, the vast amount of treasure found, the attempt by the sultan to reinforce the garrison 2 days before its fall and the repulse of the reinforcements near a trebuchet [Trebucheta] [set up by the Hospital] of St John. He also provides details about the Christian entry and describes the withdrawal of the army of the sultan of Egypt, who before Damietta’s capture had offered to return the Holy Land to the Christians, keeping only the castles of Crac and Muntreal, for which rent would be paid.
c. Nov. 15. Damietta. H. magister domus Teutonicorum in Ierusalem informs Cardinal L. of Santa Croce of the capture of Damietta. He describes the deaths found in the city, the attempts at looting that followed and the decree that all money should pooled, the vast amount of treasure found, the... more
sources: Chronica de Mailros, pp. 135-7 (RRH no. 926)
RRR: Correspondence/envoy
1813
year: 1219
initiator: Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate
recipient: S. archiepiscopus Tyrensis
institution: Saint Mark in Tyre
text: Before Jan. 8. Tyre. Above the palatium of the archbishop. Hen. episcopus Mantuanus and I. abbas Montis Sion send S. archiepiscopus Tyrensis the letter from Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate, [sent from Damietta on Nov. 25 1218] and order him to respond within 10 days of its reception over the case of the church of St Mark in Tyre. Mancius sacrus palatii notarius was present and wrote the document on the orders of Petrus presbiter.
Before Jan. 8. Tyre. Above the palatium of the archbishop. Hen. episcopus Mantuanus and I. abbas Montis Sion send S. archiepiscopus Tyrensis the letter from Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate, [sent from Damietta on Nov. 25 1218] and order him to respond within 10 days of its reception... more
sources: Venezia, Arch. di stato, miscell. atti diplom., busta III a, no. 85, recorded by Röhricht (RRH no. 919)
RRR: Correspondence/envoy
1814
year: 1219
initiator: Petrus plebanus ecclesiae S. Marci de Tyro
recipient: S. archiepiscopus Tyrensis
text: Jan. 8. Bartholomaeus Mauricinus, Vitalis Calefai, Jacobus Venerus and Symon Magazarus are present when Petrus plebanus ecclesiae S. Marci de Tyro delivers a letter written on behalf of the episcopus Mantuanus and Y. abbas montis Syon to S. archiepiscopus Tyrensis.
Jan. 8. Bartholomaeus Mauricinus, Vitalis Calefai, Jacobus Venerus and Symon Magazarus are present when Petrus plebanus ecclesiae S. Marci de Tyro delivers a letter written on behalf of the episcopus Mantuanus and Y. abbas montis Syon to S. archiepiscopus Tyrensis.
sources: Venezia, Archiv. di stato, miscell. atti diplom., busta III a, no. 85, recorded by Röhricht (RRH no. 920)
RRR: Correspondence/envoy
1815
year: 1219
initiator: Pope Honorius III
recipient: Cardinal Pelagius of Albano and the magistri of the Knights Templar and Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan. 23. Lateran. Pope Honorius III informs Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate, and to the magistri of the Knights Templar and Hospital of St John that he has sent Pelagius 5000 marcae in 2 consignments of 2,500 marcae each, to be spent in aid to the Holy Land as they judge appropriate.
Jan. 23. Lateran. Pope Honorius III informs Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate, and to the magistri of the Knights Templar and Hospital of St John that he has sent Pelagius 5000 marcae in 2 consignments of 2,500 marcae each, to be spent in aid to the Holy Land as they judge appropriate.
sources: Claverie, L’ordre du Temple 2:411-12, no. 1
RRR: Correspondence/envoy
1816
year: 1219
initiator: Pope Honorius III
recipient: King Andrew of Hungary
text: Mar. 4. Lateran. Writing to King Andrew of Hungary, Pope Honorius reports that he has heard both from Andrew and from King Leon of [Cilician] Armenia, who have sought the pope’s approval of the marriage of Andrew’s son to Leon’s daughter with rights to the throne of Armenia.
Mar. 4. Lateran. Writing to King Andrew of Hungary, Pope Honorius reports that he has heard both from Andrew and from King Leon of [Cilician] Armenia, who have sought the pope’s approval of the marriage of Andrew’s son to Leon’s daughter with rights to the throne of Armenia.
sources: Tautu, Acta, pp. 81-2, no. 56; also ed. Claverie, Honorius, pp. 336-7, no. 35