RRR: Confirmation/renewal of grants
2117
year: 1229
initiator: Emperor Frederick II
recipient: Pisans
text: Apr. 21-30. Acre. - Wishing to reward the Pisans for their fidelity and services, Frederick, dei gratia Romanorum imperator semper augustus, Ierusalem et Sicilie rex, records under seal that Malpillus, Pipinus and Buitus, the consules of the Pisans in Acre, have shown him evidence of the Pisan contribution to the preservation of the kingdom of Jerusalem. He therefore confirms the full liberty the Pisans enjoy in Acre to import and export horses and other mounts. No baiulus appointed by Frederick or his heirs is to make an special prohibition, unless it is one that is generally inposed. The Pisans are to enjoy all their rights in the kingdom of Jerusalem and Frederick orders his baiuli in Tyre and Jaffa to maintain the Pisans in all their rights and possessions. Witnesses: Oddo de Montebelyardo conestabulus regni Ierosolimitani; Balianus domnus Sydonis; Iohannes de Ybellino; Guarnerius Alemannus; Aymo nepos eius; Aymarus nepos fratris Aymari de domo Hospitalis sancti Iohannis; and others.
Apr. 21-30. Acre. - Wishing to reward the Pisans for their fidelity and services, Frederick, dei gratia Romanorum imperator semper augustus, Ierusalem et Sicilie rex, records under seal that Malpillus, Pipinus and Buitus, the consules of the Pisans in Acre, have shown him evidence of the Pisan... more
sources: Mayer, UKJ 3:1135-7, no. 670 (RRH no. 1006)
RRR: Restoration of possessions/rights
2116
year: 1229
initiator: Emperor Frederick II
recipient: Pisans
text: Apr. 21-30. Acre. Frederick, dei gratia Romanorum imperator semper augustus, Ierusalem et Sicilie rex, records under seal that Malpillus, Pipinus and Biutus, the consules of the Pisans in Acre, came into his presence and on behalf of all the Pisans explained that although no Pisan could be forced by the baiuli of the c[athena] to answer for any case, since it should be decided in the Pisan curia, Thomas comes Acerrarum, who had been sent by Frederick to be balius in the kingdom of Jerusalem, had forced them to answer to the court of the cathena [cathenae curia]. Appreciative of the support he has always received from the Pisans, Frederick restores their liberties, salvo iure regni nostri Hierosolimitani. Witnesses: Od[do] de Montebeliardo comestabilis regni Ierosolimitani; Balianus domnus Sydonis; Ioannes de Ibellino; [Guar]nerius Alemannus; Aymo [nepos] eiusdem Guarnerii; Aymarus nepos fratris Aymari de domo Hospitalis sancti Iohannis; and others.
Apr. 21-30. Acre. Frederick, dei gratia Romanorum imperator semper augustus, Ierusalem et Sicilie rex, records under seal that Malpillus, Pipinus and Biutus, the consules of the Pisans in Acre, came into his presence and on behalf of all the Pisans explained that although no Pisan could be forced... more
sources: Mayer, UKJ 3:1132-4, no. 669 (RRH no. 1005)
RRR: Correspondence/envoy
2102
year: 1229
initiator: Emperor Frederick II
recipient: Pope Gregory IX
text: Mar. 18. Jerusalem. Frederick, Dei gratia Romanorum imperator semper augustus Ierusalem et Sicilie rex, writes to Pope Gregory IX, copying the letter for general circulation, including a copy sent to the king of England. He praises God for his achievements in the Holy Land. He describes, in the same terms as the magister of the Hospital of St Mary of the Germans, how he reached Jaffa on 15 November to refortify its castle and prepare for an advance on Jerusalem. He was hindered by a lack of pack animals [equitaturi] and by bad weather that was preventing provisioning by sea, although eventually the weather eased. While work continued on the fortifications, messengers passed between the emperor and the sultan of Egypt, who was camping at Gaza with his brother Scharaph, while the sultan of Damascus was established at Nablus. The sultan of Egypt restored Jerusalem to the emperor, with all the land descending down to Jaffa, except only for the Templum Domini, which would be open to Muslims wishing to pray there, alhough they must visit without weapons. He also restored Bethlehem with the land between it and Jerusalem; Nazareth with the land between it and Acre; all the terra Toronis; and the city of Sidon, the port of which had been a transit between Damascus and Egypt. The Christians can refortify Jerusalem, Jaffa, Sidon, Caesarea and the castle belonging to the Hospital of St Mary of the Germans in the mountains of Acre. The sultan promises not to refortify castles or build new ones until the end of the truce, which will last for 10 years. The truce was confirmed by oath on 18 February. On the advice of the patriarch of Jerusalem and the magistri and brothers of the [military orders], the emperor will inform the pope personally when he returns to Europe. Meanwhile he entered Jerusalem on 17 March, wore his crown and gave orders for the rebuilding of the city, which he proposes to refortify. The sultan will return all Christian prisoners, including those taken at Damietta.
Mar. 18. Jerusalem. Frederick, Dei gratia Romanorum imperator semper augustus Ierusalem et Sicilie rex, writes to Pope Gregory IX, copying the letter for general circulation, including a copy sent to the king of England. He praises God for his achievements in the Holy Land. He describes, in the... more
sources: MGH Leges 2:162-7 (RRH no. 1000)
RRR: Agreement/treaty
2098
year: 1229
initiator: Emperor Frederick II
recipient: Sultan al-Kamil
text: Feb. 18. The emperor Frederick II concludes a truce for 10 years with Sultan al-Kamil of Egypt, involving the return of the city of Jerusalem to the Christians.
Feb. 18. The emperor Frederick II concludes a truce for 10 years with Sultan al-Kamil of Egypt, involving the return of the city of Jerusalem to the Christians.
sources: Ibn al-Athir, The Chronicle 3:293-4; Abu Shamah 5:186; ‘L’Estoire de Eracles’, p. 374 (RRH no. 997)
RRR: Eleemosynary grant
2107
year: 1229
initiator: Emperor Frederick II
recipient: Hermannus, master of the Hospital of Saint Mary of the Germans
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Apr. 1-20. Acre. Mindful of the favour shown by his predecessors to the Hospital of St Mary of the Germans in Jerusalem, Frederick, divina favente clemencia Romanorum imperator semper augustus, Ierusalem et Sicilie rex, makes a sealed eleemosynary grant to frater Hermannus magister and his brothers of a rent of 6400 Saracen besants assigned on the cathena and funda of Acre and divided equally between them, although if the revenue of either the cathena or funda fail, the rent should be drawn from one or the other. The rent will be payable in 4 3-monthly instalments of 1600 besants. Witnesses: Oddo de Montebeliardo conestabulus regni Ierosolimitani; Balianus domnus Sydonis; Iohannes de Ybelino; Garnerius Alemannus; Aymo nepos eius; Aymarus, nepos fratris Aymari.
Apr. 1-20. Acre. Mindful of the favour shown by his predecessors to the Hospital of St Mary of the Germans in Jerusalem, Frederick, divina favente clemencia Romanorum imperator semper augustus, Ierusalem et Sicilie rex, makes a sealed eleemosynary grant to frater Hermannus magister and his brothers... more
sources: Mayer, UKJ 3:1111-13, no. 662 (RRH no. 1004)
year: 1229
initiator: Emperor Frederick II
recipient: Hospital of Saint Mary of the Germans
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: *Sept. 7 1228 - Apr. 30 1229. Responding to a request from frater Hermannus magister domus sancte Marie Theotonicorum in Ierusalem and his brothers, who demonstrated that it had been part of the lordship of the late comes Iozelinus, the emperor Frederick II assigns the terra Turonis to the Hospital of St Mary of the Germans, with the agreement of his wife the empress Isabella.
*Sept. 7 1228 - Apr. 30 1229. Responding to a request from frater Hermannus magister domus sancte Marie Theotonicorum in Ierusalem and his brothers, who demonstrated that it had been part of the lordship of the late comes Iozelinus, the emperor Frederick II assigns the terra Turonis to the Hospital... more
sources: Mayer, UKJ 3:1113-14, no. 662a
RRR: Council/ruling decisions/legislation
2110
year: 1229
initiator: Emperor Frederick II
recipient: Seigneor de Seete, mesire Balean, the baill dou empereor
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: *Sept. 7 1228 - Apr. 30 1229. Rejecting a decision by the High Court [la haute cort], which after hearing a case between the Hospital of St Mary of the Germans and the princece Aalis [of Armenia] had decided in favour of the latter, the emperor Frederick forbids the seigneor de Seete, mesire Balean, the baill dou empereor, to invest Aalis with the seignorie dou Thoron.
*Sept. 7 1228 - Apr. 30 1229. Rejecting a decision by the High Court [la haute cort], which after hearing a case between the Hospital of St Mary of the Germans and the princece Aalis [of Armenia] had decided in favour of the latter, the emperor Frederick forbids the seigneor de Seete, mesire Balean... more
sources: John of Ibelin, p. 454; Mayer, UKJ 3:1114-15, no. 663
RRR: Privilege/exemption
2111
year: 1229
initiator: Emperor Frederick II
recipient: People of Acre
text: *Mar. 25 - Apr. 30. Acre. The emperor Frederick grants a privilege of liberty to the people of Acre.
*Mar. 25 - Apr. 30. Acre. The emperor Frederick grants a privilege of liberty to the people of Acre.
sources: Mayer, UKJ 3:1115-16, no. 664
RRR: Privilege/exemption
2112
year: 1229
initiator: Emperor Frederick II
recipient: Men of Montpellier
text: April. 1-30. Acre. Responding to a complaint from men from Montpellier in Acre that an imperial ban on the ships [naves et vasselli] of Marseille sailing to Acre has made it impossible for Montpellier merchants, accustomed to travel in the ships of Marseille, to trade, Frederick, dei gratia Romanorum semper augustus, Ierusalem et Sicile rex, concedes under seal that in future men from Montpellier can bring their goods and merchandise in other ships and can enter and leave Acre through the cathena, paying what is due, as previously. Witnesses: Balyanus domnus Sydonis; Oddo de Montebelyardo comestabulus regni Ierosolimitani; Thomas comes Acerrarum balius ejusdem regni; Iohannes de Ybelino; Guarnerius Alemannus; Aymarus nepos fratris Aymari; and others.
April. 1-30. Acre. Responding to a complaint from men from Montpellier in Acre that an imperial ban on the ships [naves et vasselli] of Marseille sailing to Acre has made it impossible for Montpellier merchants, accustomed to travel in the ships of Marseille, to trade, Frederick, dei gratia... more
sources: Mayer, UKJ 3:1116-9, 1357, nos. 665, 779 (RRH no. 1014)
RRR: Confirmation/renewal of grants
2113
year: 1229
initiator: Emperor Frederick II
recipient: Hermannus, master of the Hospital of Saint Mary of the Germans; Iacobus de Amigdala
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Apr. 20-30. Acre. Frederick, dei gratia Romanorum imperator semper augustus, Ierusalem et Sicilie rex, records that, being resident in his palatium in Acre, frater Hermannus magister domus sancte Marie Theutonicorum in Ierusalem and Iacobus de Amigdala came to his curia and in the presence of the homines of the kingdom of Jerusalem asked him to confirm the agreement made between them, in which Iacobus gave over all the land, held in fief, which he had inherited from his mother, the daughter of the late comes Iozcelinus, for a rent of 6400 Saracen besants, assigned on the cathena and funda of Acre, or on other rents in Acre, which had been given by Frederick to the Hospital of St Mary of the Germans. The casalia of the fief are: Mebilie, given to Iacobus by the Order in exchange for Trefile and castrum novum, called Montfort, which the Order has fortified in the territory of Trefile, and for a garden and a mill that are dependencies of Trefile, Ialim, Tarbuca, Terbasta, Suru, Biaueer, Camessera, Tetramme, Fenes, Tercia, Gianot with a dependent gastina called Hemelie, Get, Cabbera with a gastina called Camelie, Iunite, Blutun and Castellum Regis. Excluded from the sale are those teneuri the Order held before they acquired the lordship and everything it bought or received in eleemosynary grants. Iacobus and his heirs will receive the rent from the revenues of the cathena and funda of Acre, payable in 4 instalments of 1600 besants. If the rent should fail magister Hermannus and his successors and the Order are held to pay Iacobus and his heirs 3200 Saracen besants within 6 months or they will restore all the land to Iacobus. If the 3200 besants are not paid within 20 days the Order will pledge 3 casalia of Arkat, Saffet and Encre. If at the end of six months the debt is still not paid, Iacobus and his heirs can dispose of these 3 casalia as they wish. Frederick confirms under seal the exchange in his curia, in the presence of his fideles. Witnesses: Balianus domnus Sydonis; Odo de Montebeliardo conestabulus regni Ierosolimitani; Iohannes de Ybelino; Thomas comes Acerrarum balivus regni Ierosolimitani; Ricardus Filangerius marescalcus imperatoris; Garnerius Alemannus.
Apr. 20-30. Acre. Frederick, dei gratia Romanorum imperator semper augustus, Ierusalem et Sicilie rex, records that, being resident in his palatium in Acre, frater Hermannus magister domus sancte Marie Theutonicorum in Ierusalem and Iacobus de Amigdala came to his curia and in the presence of the... more
sources: Mayer, UKJ 3:1119-24, 1357, nos. 666, 780 (RRH no. 1013)