RRR: Confirmation/renewal of grants
567
year: 1155
initiator: Amalricus comes Ascalonis
recipient: Hugo de Hybelino
institution: Holy Sepulchre
text: Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and all others who have the right to concede, or have a hereditary right to, the property now being sold, Amalricus comes Ascalonis confirms under seal the sale made by Hugo de Hybelino to the brothers of Amalricus, the canons of the Holy Sepulchre. Hugo sells Vuetmoamel with its villani, except for the 2 casalia of Odabeb and Damersor that belong to the miles Arabicus, for 7,000 besants. Included in the sale are Dersabeb and Corteis with their villani and whatever Hugo’s father had in Zimi and in the city of Bethel. These properties are freed from all servicium dominium. The sale is confirmed by Hugo’s brother Balduinus, his mother Alois, his sister Hermengardis domina Tyberiadis, and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and Petrus de Teillei. And Hugo, his brother Balduinus, Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus are guarantors on behalf of Hugo’s brother Barisanus and sister Theophania [Stephania], who are minors. Witnesses: Letardus archiepiscopus Nazarenus; Constantinus Liddensis episcopus; Gaufridus abbas Templi; Amilius abbas Latinę; Engelrannus prior Montis Syon; Rogerius prior Sancti Abrahe; Balduinus Liddę archidiaconus; of the brothers of the Temple, Frater Odo commendator; frater Gauterius de Berito; frater Philippus; frater Lodoicus; of the king’s barones, Henfredus de Torono regis constabularius; Iohannes Gothman; Hugo Cesariensis; Odo de Sancto Amando; Wilelmus de Barra; Odo de Tolent; Hugo de Betsan; Viuianus de Caypha; Iocelinus Pesellus; Arnaldus de Crest constabularius Tripolitanus; Arnulfus de Hysenghi; Guillelmus de Monte Gisardi; Iocelinus de Samosac; Bartholomeus Suessionensis; of the burgenses, Arnulfus vicecomes Iherusalem; Hugo Saliens in Bonum; Petrus Petragoricensis; Bricius; Gaufridus Turonensis; Wilelmus Normannus; Rainaldus Siccarius; Petrus de Sancto Iacobo; Petrus Hugonis; Petrus de Sancto Lazaro. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.
Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and all others who have the right to concede, or have a... more
sources: Mayer, UKJ 2:507-11, no. 282 (RRH no. 300)
RRR: Confirmation/renewal of grants
568
year: 1155
initiator: Baldwin III
recipient: Hugo de Hybelino
institution: Holy Sepulchre
text: Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Helois and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and of all others who have the right to concede, or have a hereditary right to, the property now being sold, Baldwin, per gratiam dei in sancta Iherusalem Latinorum rex quartus, confirms under seal the sale made by Hugo de Hybelino to the king’s brothers the canons of the Holy Sepulchre. Hugo sells to the aforesaid canons for 7,000 besants Vuetmoamel with its villani, except for the 2 casalia called Odabeb and Damersor that belong to the miles Arabicus. Included in the sale are Dersabeb and Corteis with their villani and whatever Hugo’s father had in Zimi and in the city of Bethel. These properties are freed from all servicium dominium. The sale is confirmed by Hugo’s brother Balduinus, his mother Helois, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and Petrus de Telli. And Hugo de Hybelino, his brother Balduinus, Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus are guarantors of the sale on behalf of Hugh’s brother Barisanus and little sister Stephania, who are minors. Witnesses: Letardus archiepiscopus Nazarenus; Constantinus Liddensis episcopus; Gaufridus abbas Templi; Amilius abbas Latinę; Engerannus prior Montis Syon; Rogerius prior Sancti Abrahe; Balduinus archidiaconus Liddę; of the brothers of the Temple, Frater Odo commendator; frater Galterius de Berito; frater Philippus; frater Lodoicus; of the king’s barones, Humfredus de Torono regis constabularius; Iohannes Gothman; Hugo Cesariensis; of the king’s homines, Odo de Sancto Amando; Wilelmus de Barra; Odo de Tholent; Hugo de Bezan; Vivianus de Cayphas; Gozelinus Pesellus; Arnaldus de Crest constabularius Tripolitanus; Arnulfus de Hisinguin; Wilelmus de Monte Gisardi; Gocelinus de Samosac; Bartholomeus Suessionensis; Arnulfus vicecomes Iherosolimitanus; of the burgenses, Hugo Saliens in Bonum; Petrus Petragoricensis; Bricius; Gaufridus Turonensis; Wilelmus Normannus; Rainaldus Sicarius; Petrus de Sancto Iacobo; Petrus Hugonis; Petrus de Sancto Lazaro. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.
Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Helois and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and of all others who have the right to concede, or have a... more
sources: Mayer, UKJ 1:427-31, no. 233 (RRH no. 299)
RRR: Confirmation/renewal of grants
620
year: 1158
initiator: Amalricus comes Ascalonis
recipient: Hugo de Hybelino
institution: Holy Sepulchre
text: Sept. 24 - Dec. 24. At the request of Hugo de Hybelino, with the agreement of Hugo’s brothers Balduinus and Barisanus, his sister Hermengardis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, Amalricus comes Ascalonis confirms under seal the sale to his brothers the canons of the Holy Sepulchre of Huetdebes with its villani and Deirmuesim with its villani, which Hugo’s father Barisanus had given to Muisse Arrabit and his son Georgius and which had then been willingly exchanged by Muisse Arrabit and Georgius. Hugo, forced by the need to pay ransom for release from captivity, sells the casalia, freed from all servitium dominium, for 3000 besants. Hugo’s brothers Balduinus and Barisanus, his mother Alois, his sister Hermengardis and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and Petrus de Teillei agree to the sale. On behalf of minors, Hugo’s sister Stephania and the heirs of Arrabit and his son Georgius, Hugo de Hybelino, his brother Balduinus, Muisse Arrabit and his son Georgius, Symon de Haia, Ordelet and his son Stephanus, Adam de Orgeol, Nicholaus de Hybelino, Hosmundus, his brother Radulfus, Lebertus, Paganus de Rohais, Philippus de Cafran swear to be guarantors. Witnesses: Episcopus Andrię; Gaufridus abbas Templi; Gunterius prior Montis Syon; of the king’s homines, Adam Niger; frater eius Fulco; Robertus de Retest; of Amalric’s homines, Symon de Hosdenc; Iocelinus de Samusac ; frater eius Balduinus; Gerbertus, Guibertus; Albertus; Guillelmus de Tyro; Guillelmus de Tyberiade; Leueraldus; Girardus de Ruminhi; of Amalric’s stipendiarii, Galterius de Haino; Guillelmus de Rumhe; Albertus de Guarch; Robertus de Sancto Karileffo; Fulco; of the burgenses off the king, Hugo Saliens in Bonum; Goffredus Turonensis.
Sept. 24 - Dec. 24. At the request of Hugo de Hybelino, with the agreement of Hugo’s brothers Balduinus and Barisanus, his sister Hermengardis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, Amalricus comes Ascalonis confirms under seal the sale to his... more
sources: Mayer, UKJ 2:525-8, no. 298 (RRH no. 332)
year: 1160
initiator: Herbertus abbas Sanctorum Joseph et Abacuc
recipient: Hugo de Hybelino
institution: Saint Joseph and Abacuc
additional institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1159 - Jul. 26 1160. [80] Abbey church of St Joseph. Herbertus abbas Sanctorum Joseph et Abacuc, with his convent’s agreement, seals an agreement with Hugo de Ybelino dominus Ramathensis. At Bethel, Hugo’s father Barisanus had given the abbey Bethel and Beze, which is called Bazirim, with 2 carrucatę terrę, 5 jornatę terrę and a tower [turris], with whatever the abbey built there. The abbey could build whatever it wanted. The chapel [capella] the abbey constructed there was given to Prior N[icholaus) and the convent of the Holy Sepulchre on the orders of Patriarch A[malric] and at Hugo’s request. These properties are returned to Hugo, who, in the presence of the convent of SS Joseph and Habakuk, Balduinus archidiaconus Sancti Georgii, Gislebertus cantor Sancti Georgii, magister Anschetinus, frater Robertus de Git, Marsirius miles, Andreas Andegavensis miles and Albertus Lombardus, transfers them to the canons of the Holy Sepulchre, represented by Bernardus cantor and magister Achilles. In exchange Hugo gives SS Joseph and Habakuk part of the turonium which is below Mirabellum ‘ad surdos fontes’ and 2 carrucatę in the same territory. Witnesses: Herbertus abbas [who signs and adds a cross]; of the brothers [of the abbey], Bonetus; Nicholaus; Martinus; Harduinus; Martinus; Robertus; Lambertus; Laurencius; Petrus; Guillelmus; Raimundus; Albertus; Ebroinus; Umbertus; Johannes; Guarinus/Garinus; Anselmus; Bernardus, Christianus, Gerardus, Johannes, Siberandus/Saberandas, Galandus. The charter is sealed with the seals of dominus Constantinus Ramathensis episcopus and of Abbot Herbertus.
Dec. 25 1159 - Jul. 26 1160. [80] Abbey church of St Joseph. Herbertus abbas Sanctorum Joseph et Abacuc, with his convent’s agreement, seals an agreement with Hugo de Ybelino dominus Ramathensis. At Bethel, Hugo’s father Barisanus had given the abbey Bethel and Beze, which is called Bazirim, with... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 139-40, no. 52 (RRH no. 358)