RRR: Confirmation/renewal of grants
2267
year: 1236
initiator: Henry, rex Cipri
recipient: Commune of Marseille
text: Mar. 1-31. Nicosia. At the request of Geraut Oliuer consele des Marsseiles en Accre and Reymond de Conches, who, representing the commune of Marseilles, the people of Montpellier and other Provençaux, came into his presence and that of his court, Henry, par la grace de deu Roi de Chypre, confirms for these merchants that they need pay dues of only 4 per cent on merchandise they bring from Europe [outremer] and sell, and that they can take out any goods they do not sell without payment of dues. They should pay the full tax on goods they buy in Cyprus. Should they bring merchandise from Konya [la terre de sultan de Come] or from lands on this side of the sea, they should only pay 4 per cent on goods they sell in Cyprus. If they take out goods they have not sold, they should pay 1 besant for each quintar of alum, 2 besants on each quintar of wool [laine], 1 per cent [356] on timber [?boquines], half a besant on each rote of silk and 1 per cent on rolls [draps] of silk and all other merchandise. The tax will be payable once on each voyage and will be taken at the point of disembarkment. All persons covered by this privilege will swear to maintain the security of the crown and to pay their dues; otherwise they will be charged the full rates of taxation. Guarantors: Balian de Ybelin seignor de Barut et conestable de Chypre; Johan de Ybelin; Baudoin de Ybelin; Hue de Ybelin; Arneis de Gibelet; Baudoin dou Morf ; Philippe de Nou[aire]. The charter was drawn up by Bonvassal d’Aude chancelier dou reaume de Chypre.
Mar. 1-31. Nicosia. At the request of Geraut Oliuer consele des Marsseiles en Accre and Reymond de Conches, who, representing the commune of Marseilles, the people of Montpellier and other Provençaux, came into his presence and that of his court, Henry, par la grace de deu Roi de Chypre, confirms... more
sources: Mayer, Marseilles Levantehandel, pp. 193-5, no. 10 (RRH no. 1071)