RRR: Confirmation/renewal of grants
89
year: 1106
initiator: William Jordan
recipient: Church of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Aug. 22. Mont Pèlerin. On the day of the dedication of the church of the Holy Sepulchre on Mont Pèlerin, William Jordan, christianᶒ militiᶒ ductor and nephew and heir of Raymond of St Gilles, confirms Raymond’s gifts to the church of the Holy Sepulchre and, at the request of Johannes caconicus ęcclesię Sancti Sepulcri, adds the eleemosynary gift of a villa called Bivora. He gives the church of the Holy Sepulchre the freedom to hold whatever the inhabitants of his dominions give. William Jordan, Christi servus atque christianᶒ militiᶒ comes, adds his signum. Witnesses: Aicardus Arelatensi; Decanus de Poscheriis; Stephanus de Brino; Gaufridus de Pennis; Willelmus Petrus constabularius; Willelmus Raimundus constabularius; Willelmus Berallus; Raimundus de Balcis.
Aug. 22. Mont Pèlerin. On the day of the dedication of the church of the Holy Sepulchre on Mont Pèlerin, William Jordan, christianᶒ militiᶒ ductor and nephew and heir of Raymond of St Gilles, confirms Raymond’s gifts to the church of the Holy Sepulchre and, at the request of Johannes caconicus... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 185-7, no. 79 (RRH no. 48)
RRR: Confirmation/renewal of grants
90
year: 1106
initiator: Baldwin I
recipient: Abbey of Mount Tabor
institution: Mount Tabor
text: Mar. 25 – Sept. 23. In the presence of many of his milites, Baldwin, rex Ierosolimitanus, makes an eleemosynary gift to the abbey of Mt Tabor. He confirms whatever belongs to the abbey and its monks, on condition that any property held by one of his knights should remain in that knight’s possession until his death, after which it will revert to the abbey. The names of the casalia are: Husie; Sesie; and others beyond the Jordan that are now held by Turks, Kaharthe; Teletarpe; Pereka; Ayton; Kafarsakai; Naame in monte Panya; Alma de Suchen on the mountains by Tyre; and on this side of the Jordan, Kapharchemme; Kapharseti; Sysara; Lubie and Erpelle; Casta; Mesara; Iubeim; Messa; Capharmater; Caphartamara; Salona; Maluf; Kara; Solem; Elful; Capharmanda; Creisum; Endor; Naim; Buria; Mangana; Noriz; Tubania; Ieluf. There are many others, the names of which are not known. Baldwin, rex Ierosolimis dono dei impositus, promises to return those casalia he holds within three years.
Mar. 25 – Sept. 23. In the presence of many of his milites, Baldwin, rex Ierosolimitanus, makes an eleemosynary gift to the abbey of Mt Tabor. He confirms whatever belongs to the abbey and its monks, on condition that any property held by one of his knights should remain in that knight’s... more
sources: Mayer, UKJ 1:146-9, no. 31 (RRH no. 51)
year: 1110
initiator: Baldwin I
recipient: Hospital of Saint John in Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Sept. 28. Baldwin, gratia dei rex Ierosolimitanus, makes an eleemosynary gift, confirming all the donations and alms made to the Hospital of St John of Jerusalem and the poor of Christ in his kingdom. He specifies the following: the gift by Godfrey [dux frater meus] of a casale called Hessilia and two ovens in Jerusalem; Baldwin’s own gifts – the 2 casalia of Bethafaua and Montana; lands and houses in Jerusalem; the garden of Anfredus presbiter; a rich villanus living in Nablus and houses and a mill in the same town; a good oven in Jaffa; lands and houses in Jaffa and Acre; a casale called Sussia given by Gauterius Baffumeth; a casale called Bethamis/Bethtamis given by the viscount; another in the territory of Ascalon called Casale Melius given by Ugo de Puzath; a casale next to a mill in the territory of Azotum given by Anselmus de Turre Dauid; a casale in the territory of Caesarea given by Eustachius and also lands given by Eustachius near Cacco, and villani given on his advice by his milites; a casale in terra de Soeth called Dirberham given by Petrus de Lens; another called Capharmazre given by Arnulfus Loferencus; villani and lands given by Ugo and Geruasius in Tiberias; 3 villani given by the bishop of Nazareth; single villani given by Willelmus de Tenches, Paganus Uacca, Drogo, Dominicus and Guibertus de Salinas; another villanus given by Paganus de Cayphas, with lands and houses in Haifa and Capharnaum; another villanus given by Romanus de Podio; another villanus given by Balduinus with lands and houses in the city of Rames; and lands and houses given by the episcopus Ramatensis in Sanctus Georgius [Lydda]; 2 villani, one in Hebron the other in Iericho, given by Gaudemar Carpinel with everything belonging to them; a third given by Hugo in Bethan; a fourth given by Bouus in Rama/Roma; and a fifth given by Azio de Cirsed. Signatory: Balduinus dei gratia rex. Witnesses: Hugo de Puzath; Eustachius Graner; vicecomes de Ierusalem; Anselmus de Turre David; Gauterius Baffumeth; Guido de Milleu; Gotman; and many other nobles and good men.
Sept. 28. Baldwin, gratia dei rex Ierosolimitanus, makes an eleemosynary gift, confirming all the donations and alms made to the Hospital of St John of Jerusalem and the poor of Christ in his kingdom. He specifies the following: the gift by Godfrey [dux frater meus] of a casale called Hessilia and... more
sources: Mayer, UKJ 1:165-8, no. 42 (RRH no. 57)
year: 1112
initiator: Patriarch Arnulf of Jerusalem
recipient: Hospital of Saint John in Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Apr. 6 [Mart. 25?] – Apr. 26 [Apr. 21?]. Jerusalem. In the chapter of the Holy Sepulchre. On the day he is consecrated in the presence of Baldwin [rex] gloriosus and the canons of the Holy Sepulchre, Patriarch Arnulf of Jerusalem confirms all that the poor brothers of the Hospital of St John of Jerusalem possess in his patriarchate. He especially grants them the tithes that rightfully belong to him on their lands. Signatories: Roggerius Liddensis episcopus; Aicardus, prior Templi Domini; Fulcherus, prior Montis Oliveti; Ansellus cantor; Girardus tessaurarius; Aremandus; Rainaldus; Stephanus; Fulco; Hugo; Hugo; Richoardus; Willelmus; Herbrandus; Reinerius, prior de S. Habraham; Gerimbaldus.
Apr. 6 [Mart. 25?] – Apr. 26 [Apr. 21?]. Jerusalem. In the chapter of the Holy Sepulchre. On the day he is consecrated in the presence of Baldwin [rex] gloriosus and the canons of the Holy Sepulchre, Patriarch Arnulf of Jerusalem confirms all that the poor brothers of the Hospital of St John of... more
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 1:25-6, no. 25; Mayer, UKJ 1:176-7, no. 51 (RRH no. 68)
RRR: Council/ruling decisions/legislation
128
year: 1112
initiator: Pope Paschal II
recipient: Monks of the abbey of Saint Mary of the Latins in Jerusalem
institution: Saint Mary of the Latins
text: Jun 19. Lateran. At the request of the abbot and monks of the abbey of St Mary of the Latins in Jerusalem, which was a hospice serving Latins [Latini], Italians and Lombards when Jerusalem was occupied by the Muslims [Sarracenorum Turcorumque temporibus], Pope Paschal II takes them under papal protection. He confirms their Cassinese Benedictine customs and their use of Roman psalmody. He forbids anyone to enter the abbey without the monks’ licence, other than the patriarch of Jerusalem. The abbot’s election will be according to the Benedictine Rule and no Italian is to be forced on the community. The ordination of an abbot is to be the prerogative of the patriarch of Jerusalem if the elect finds travelling to Rome for consecration difficult. No tithes are to be owed on harvests produced by the monks’ own labour or on oblations or revenues granted to the community. The abbey’s cemetery, and the cemeteries attached to its dependent churches, are to be available to those who wish burial, provided they are not excommunicates. Paschal confirms the abbey in its churches and possessions. The abbots may enjoy privileges granted by them by the churches of Jerusalem and Bethlehem. Papal protection of St Mary has been recognized by the patriarch of Jerusalem.
Jun 19. Lateran. At the request of the abbot and monks of the abbey of St Mary of the Latins in Jerusalem, which was a hospice serving Latins [Latini], Italians and Lombards when Jerusalem was occupied by the Muslims [Sarracenorum Turcorumque temporibus], Pope Paschal II takes them under papal... more
sources: Hiestand, PK, pp. 112-16, no. 12
RRR: Eleemosynary grant
129
year: 1112
initiator: Baldwin I
recipient: Hospital of Saint John in Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jun. 20. Baldwin, dei gratia rex Iherusalem, in the presence of Patriarch Arnulf, his canons, and many of Baldwin’s barones, makes a sealed eleemosinary grant, for the benefit of, among others, the soul of Godfrey frater et predecessor meus, to the Hospital of St John [Hospitale fratrum pauperum] in Jerusalem, confirming all that it held on the day Patriarch Arnulf was consecrated. Signatories: Arnulfus patriarcha; Bernardus episcopus de Nazare; Rogerius Ramulensis episcopus; Aicardus prior Templi Domini; Arnaldus prior Montis Sion; Asellus cantor; Girardus thesaurarius; Arcmandus; Fulco; Willelmus subcentor; Rainerius prior de Sancto Habraham; Balduinus dei gracia rex; Simon ducis chonestabulus; Vgo Chostard dapifer; Gotafredus nepos regis; Romanus de Podio; Iohannes interpres; Otto Sancti Egidii; Albertus; Garinus de Uerno; Girardus cubicularius regis; Robertus sacerdos, who wrote the charter.
Jun. 20. Baldwin, dei gratia rex Iherusalem, in the presence of Patriarch Arnulf, his canons, and many of Baldwin’s barones, makes a sealed eleemosinary grant, for the benefit of, among others, the soul of Godfrey frater et predecessor meus, to the Hospital of St John [Hospitale fratrum pauperum]... more
sources: Mayer, UKJ 1:177-9, no. 52 (RRH no. 68a)
RRR: Council/ruling decisions/legislation
133
year: 1113
initiator: Pope Paschal II
recipient: Abbey of Saint Mary of the Valley of Jehoshaphat
institution: Saint Mary of the Valley of Jehoshaphat
text: Jan. 2. Benevento. Pope Paschal II confirms for Hvgo abbas and the abbey of St Mary of the Valley of Jehoshaphat all the gifts made by Godfrey [dux] and Baldwin [Ierosolimitanus rex] and others, and whatever the abbey will receive through the concessions of pontiffs, the liberality of princes and the oblations of the faithful. It will pay no tithes on the products of its own labour. It is free of episcopal procurations in Jerusalem. It can enjoy revenues from infidel peasants [rustici infideles]. Anyone can be buried in its cemetery. It can receive alms on behalf of those who die. It can enjoy parochial rights in its parishes. It can have relations with excommunicates. It is to be secure in its possesions and rights, saving its canonical subjection to the Church of Jerusalem.
Jan. 2. Benevento. Pope Paschal II confirms for Hvgo abbas and the abbey of St Mary of the Valley of Jehoshaphat all the gifts made by Godfrey [dux] and Baldwin [Ierosolimitanus rex] and others, and whatever the abbey will receive through the concessions of pontiffs, the liberality of princes and... more
sources: Hiestand, PK, pp. 117-19, no. 14 (RRH no. 70)
year: 1113
initiator: Pope Paschal II
recipient: Abbey of Saint Mary of the Valley of Jehoshaphat
institution: Saint Mary of the Valley of Jehoshaphat
text: Jan. 3. Benevento. Pope Paschal II takes Hugo abbas and the abbey of St Mary of the Valley of Jehoshaphat under papal protection and confirms all the possessions given to them in Sicily and Calabria by benefactors, among whom were Constance [of France], the wife of Bohemond I of Antioch, and Bohemond II of Antioch.
Jan. 3. Benevento. Pope Paschal II takes Hugo abbas and the abbey of St Mary of the Valley of Jehoshaphat under papal protection and confirms all the possessions given to them in Sicily and Calabria by benefactors, among whom were Constance [of France], the wife of Bohemond I of Antioch, and... more
sources: Delaborde, Chartes, pp. 24-6, no. 3 (RRH no.70)
RRR: Confirmation/renewal of grants
135
year: 1113
initiator: Pope Paschal II
recipient: Giraldus praepositus and the Hospital of Saint John in Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Feb. 15. Benevento. Pope Paschal II writes [in Pie postulatio voluntatis] to Giraldus, institutor ac prepositus Ierosolimitani xenodochii, taking the hospital [xenodochium], situated in the city of Jerusalem next to the church of St John the Baptist, under papal protection. He confirms all acquisitions that have been and will be made by the Hospital of St John of Jerusalem for the sustenance of pilgrims and the poor, including those gifts made by the patriarchs of Jerusalem and others. The Hospital is freed from the payment of tithes on harvests produced at its labour or expense. On the death of Giraldus only the professed brothers may elect his successor. Paschal confirms the Hospital’s right to all its possessions, in Asia as well as in Europe. He refers particularly to xenodochia sive ptochia at St Gilles, Asti, Pisa, Bari, Otranto, Taranto and Messina, which are to be subject to Giraldus and his successors.
Feb. 15. Benevento. Pope Paschal II writes [in Pie postulatio voluntatis] to Giraldus, institutor ac prepositus Ierosolimitani xenodochii, taking the hospital [xenodochium], situated in the city of Jerusalem next to the church of St John the Baptist, under papal protection. He confirms all... more
sources: Hiestand, PTJ 2:194-8, no. 1 (RRH no. 71)
RRR: Confirmation/renewal of grants
143
year: 1114
initiator: Pope Paschal II
recipient: Canons of Saint Ruf in Avignon
text: Jan 10. Lateran. Pope Paschal II confirms the gift of Raymond [of St Gilles], comes, of property in neighbourhood of Tripoli to the canons of St Ruf in Avignon.
Jan 10. Lateran. Pope Paschal II confirms the gift of Raymond [of St Gilles], comes, of property in neighbourhood of Tripoli to the canons of St Ruf in Avignon.
sources: Hiestand, PK, pp. 123-4, no. 18