RRR: Confirmation/renewal of grants
560
year: 1154
initiator: Baldwin III
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jul. 30. Acre. Baldwin, per gratiam dei in sancta Ierusalem Latinorum rex quartus, with the agreement of his mother Melisende, gratia eiusdem eorundem reginᶒ, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, confirming under seal the gifts of his predecessors and others. He lists them as follows. Duke Godfrey gave a casale called Hessilia and 2 ovens in Jerusalem. King Baldwin I gave the 2 casalia of Bethtafava and Montana and lands and houses around Jerusalem and a garden that had belonged to Anfredus presbiter; a rich villanus living in Nablus and houses and a mill in that city; a good oven in Jaffa and lands and houses in that city and outside; and many houses in Acre. Gualterus Bafumeth gave a casale called Sussia. The viscount gave a casale called Bethtamis. Hugo de Puzath gave a casale called Casale Melius in the territory of Ascalon. Anselmus de Turre David gave a casale in terra de Azoto near the mills. Eustachius gave a casale in the territory of Caesarea and lands next to Cacho and he confirmed the gifts of villani by his milites. Petrus de Lens gave a casale in terra de Soeth called Dirberham. Arnulfus Loferencus gave another casale called Capharmazre. Hugo and Gervasius gave lands and villani in the district of Tiberias. The bishop of Nazareth gave 3 villani. Guillelmus de Tenchis, Paganus Uacca, Drogo, Dominicus and Girbertus de Salinis gave 1 villanus each. Paganus de Cayphas gave 1 villanus, together with lands and houses in Haifa and in Capharnaum. Romanus de Podio gave 1 villanus. Balduinus gave another, with lands and houses in the city of Ramla. The bishop of Lydda gave lands and houses in Sanctus Georgius [Lydda]. Gaudemarus Carpinellus gave 2 villani, 1 in Hebron and the other in Jericho. Hugo in Bethan, Bouus in Roma and Azio de Cirseth gave 1 villanus each. King Baldwin confirms the following: gifts in the territory of Jerusalem of 4 partes of land at Beccafaba by Godefridus de Parentea, who also gave a garden with cisterns near the Tower of David, surrounded by the road to Bethlehem; the gift by Adam de Ramis of a house with a cistern in the city of Jerusalem facing the house of Guido de Miliaco and situated next to the gate of the Temple that leads to the Valley of Jehoshaphat; the gift by Elanus Bocherius of a house in Jerusalem; the gift by Bernardus de Tolosa and his wife Rufa of a house in Jerusalem facing the church of St Martin; the gift of Alfanus of all his wealth, including houses in the Platea Nummulariorum [of the money-changers]. King Baldwin also confirms the gift of Barda Harmenus and his wife of their casale of Coketum in the territory of Acre; the exchange made by Galo and his wife Agnes, with the agreement of Baldwin himself, Phylippus Neapolitanus and his brothers, resulting in the acquisition of the casale called Recordana with its mills; the gifts of Airaldus Barba and Aldeburgis, the sister of Lambertus cambiator, who each donated half of the casale of Iebethza; the gift of Gofridus de Flaiaco, together with Johannes de Bezan and his brother Hugo, of the casale of Calanzon in the territory of Caesarea; the gift of Hugo de Ramis, with the consent of Hugo Ioppensis dominus, of the 2 casalia of Bethiben and Gendas in the territory of Lydda; the sale of the casale of Adera in the territory of Caesarea by Johannes de Bezan, with the agreement of Hugo de Bezan, who promised restitution if the sale was challenged. Witnesses: Petrus archiepiscopus Tyrensis; Balduinus archiepiscopus Cᶒsariensis; Letardus archiepiscopus Nazarenus; Fredericus episcopus Achonensis; Osbertus episcopus Tyberiadensis; Amalricus frater regis; Henfredus constabularius; Guido Berythensis; Girardus Sydoniensis; Guillelmus Tyberiadensis; Symon Tyberiadensis; Guormundus Tyberiadensis; Hugo Cᶒsariensis; Mahengotus Tyberiadensis; filius eius Radulfus. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.
Jul. 30. Acre. Baldwin, per gratiam dei in sancta Ierusalem Latinorum rex quartus, with the agreement of his mother Melisende, gratia eiusdem eorundem reginᶒ, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, confirming under seal the gifts of his predecessors and others. He... more
sources: Mayer, UKJ 1:369-70, 424-7, nos. 185, 232; 2:506, no. 280 (RRH no. 293)
RRR: Confirmation/renewal of grants
561
year: 1154
initiator: Pope Anastasius IV
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Oct. 21. Lateran. In the letter Christiane fidei religio Pope Anastasius IV renews the privileges of the Hospital of St John of Jerusalem, gives it the right to have its own priests and frees it from the authority of bishops.
Oct. 21. Lateran. In the letter Christiane fidei religio Pope Anastasius IV renews the privileges of the Hospital of St John of Jerusalem, gives it the right to have its own priests and frees it from the authority of bishops.
sources: Hiestand, PTJ 2:130-5; and see pp. 104-30 (RRH no. 294)
year: 1154
initiator: Amalricus Sepulcri prior and the chapter of the Holy Sepulchre
recipient: Benscelinus and his wife Goda
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1153 – Dec. 24 1154. In the presence of Patriarch Fulcher, Amalricus prior and the chapter of the Holy Sepulchre give Benscelinus and his wife Goda the house which Rogerius and Maria Sancti Lazari held of the Holy Sepulchre. The house is situated between the house[s] of Leodegarius molendinarius and the aforesaid Goda on the right side of the platea from which one goes to the Temple. Half the house will be held freely, the other half bearing a rent of 4 besants, to be paid annually to the Holy Sepulchre at Easter. That half will pass to the Holy Sepulchre on non-payment of rent for 15 days. Benscelinus and Goda can sell the property to anyone except the Templars and Hospitallers and other religious. In the case of a sale the Holy Sepulchre will exercise preemption rights, paying 1 silver marca less than the asking price. Witnesses: Of the canons, Amalricus prior; Arnaldus subprior; Giraldus precentor; Godefridus thesaurarius; Nicholaus elemosinarius; Beltoldus; Petrus sepulcrarius; Stephanus prepositus; Constantinus; Petrus de Golgota; Petrus de Nazareth; Bernardus; Barduinus; Willelmus de Baruth; Hugo de Nigella; Johannes Pict[avus]; Willelmus de Yspania; Rainaldus; Petrus de Bolonie; of the laity, Oto de Verdun; Rainaldus Secher; Petrus de Peregorc; Willelmus Patronus; Benedictus; Albertus Lombart.
Dec. 25 1153 – Dec. 24 1154. In the presence of Patriarch Fulcher, Amalricus prior and the chapter of the Holy Sepulchre give Benscelinus and his wife Goda the house which Rogerius and Maria Sancti Lazari held of the Holy Sepulchre. The house is situated between the house[s] of Leodegarius... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 234-5, no. 114 (RRH no. 295)
RRR: Eleemosynary grant
563
year: 1154
initiator: Ermengardis vicecomitissa de Tyberiade
recipient: Leprosary of Saint Lazarus in Jerusalem
institution: Leprosary of Saint Lazarus
text: Dec. 25 1153 – Dec. 24 1154. Ermengardis vicecomitissa de Tyberiade, with the agreement of her son Galterius, her daughter Hodierna and Guillermus dominus Tyberiadis, makes an eleemosynary grant, for the benefit of, among others, the soul of her husband Calo, to the leprosary of St Lazarus at Jerusalem, ruled by Hicter, frater et magister. She gives 2 carrutae terre in the land called Mahum and a villa[nus] called Caliphus with all his heirs. Witnesses: Herbertus Tyberiadensis episcopus; Guillermus dominus Tyberiadis; Mahengot dominus de Gerin; Ivelors; Coscelinus; Balduinus de Tonins; Lodovvicus; Radulphus Romanus; Borellus; Robertus de Tosce; Helios de Baalum; Hugo Anglicus; Joannes vicecomes; Johannes Sutor.
Dec. 25 1153 – Dec. 24 1154. Ermengardis vicecomitissa de Tyberiade, with the agreement of her son Galterius, her daughter Hodierna and Guillermus dominus Tyberiadis, makes an eleemosynary grant, for the benefit of, among others, the soul of her husband Calo, to the leprosary of St Lazarus at... more
sources: Marsy, ‘Fragment’, pp. 132-3, no. 13 (RRH no. 297)
year: 1154
initiator: Hugo, Cesaree Palestine dominus
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Dec. 25 1153 – Dec. 24 1154. Hugues seigneur de Césarée gives the Hospital of St John of Jerusalem part of the land where the Suriens were accustomed to thresh wheat. The land adjoins the Order’s garden at Caco.
*Dec. 25 1153 – Dec. 24 1154. Hugues seigneur de Césarée gives the Hospital of St John of Jerusalem part of the land where the Suriens were accustomed to thresh wheat. The land adjoins the Order’s garden at Caco.
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 1:171, no. 223 (RRH no. 298a)
RRR: Eleemosynary grant
565
year: 1154
initiator: Alexander filius Bernardi Scutiferi
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: 1154. [70] Alexander filius Bernardi Scutiferi, with the agreement of his wife Muriella, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He gives mills, which are situated between the mills of the prince of Antioch and of the [abbey] of St Paul. Rainald, Dei gratia Antiochenorum princeps and domina Constancia themselves make their sealed confirmation an eleemosynary grant. Witnesses: Gaufridus Jordanis constabularius; Gauterius de Surdavalle; Robertus filius Gaufridi; Petrus camerarius; Martinus de Margat; W. Tyrellus; Symon frater ejus; Boneth, qui fuit vicecomes; Leo Maiopuli dux; W. Martini; Petrus Panitarius.
1154. [70] Alexander filius Bernardi Scutiferi, with the agreement of his wife Muriella, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He gives mills, which are situated between the mills of the prince of Antioch and of the [abbey] of St Paul. Rainald, Dei gratia... more
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 1:170-1, no. 222 (RRH no. 298)
year: 1155
initiator: Hugo de Hybelino
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Jan. 14. Acre. Because he has no seal of his own, Hugo de Hybelino, with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domina Tyberiadis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and all others who have the right to concede, or have a hereditary right to, the property now being sold, confirms under the seal and with the consent of Amalricus comes Ascalonis, to whose feodum the property belongs, the sale he has made to the canons of the Holy Sepulchre for 7,000 besants of Vuetmoamel with its villani, except for the 2 casalia called Odabeb and Damersor that belong to the miles Arabicus. Included in the sale are Dersabeb and Corteis with their villani and whatever Hugo’s father had in Zimi and in the city of Bethel. These properties are freed from all seigneurial service [servicium dominium]. The sale is confirmed by Hugo’s brother Balduinus, his mother Alois, his sister Hermengardis domina Tyberiadis, and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and of Petrus de Teillei. Hugo, his brother Balduinus, Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus are guarantors on behalf of Hugo’s brother Barisanus and sister Stephania, who are minors. Witnesses: Letardus Nazar. archiepiscopus; Constantinus Lidde episcopus; Gaufridus abbas Templi; Amilius abbas Latinę; Engelrannus prior Montis Syon; Rogerius prior Sancti Abrahe; Balduinus archidiaconus Liddę; of the brothers of the Temple, Odo commendator; Gauterius de Berito; Philippus; Lodoicus; of the barones, Henfredus de Torono regis constabularius; Johannes Gotman; Hugo Cesariensis; Odo de Sancto Amando; Willelmus de Barra; Odo de Tolent; Hugo de Bezan; Vivianus de Caypha; Jocelinus Pesellus; Arnaldus de Crest constabularius Tripol.; Arnulfus de Ysengihn; Willelmus de Monte Gisardi; Jocelinus de Samosac; Bartholomeus Suessionensis; of the burgenses, Arnulfus vicecomes Jherusalem; Hugo Saliens in bonum; Petrus Petragoric.; Bricius; Gaufridus Turonensis; Willelmus Normannus; Rainaldus Siccarius; Petrus de Sancto Jacobo; Petrus Hugonis; Petrus de Sancto Lazaro ; Andreas filius Toseti. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.
Jan. 14. Acre. Because he has no seal of his own, Hugo de Hybelino, with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domina Tyberiadis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and all others who have the right to concede, or... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 134-6, no. 50; Mayer, UKJ 2:506, no. 281 (RRH no. 301)
RRR: Confirmation/renewal of grants
567
year: 1155
initiator: Amalricus comes Ascalonis
recipient: Hugo de Hybelino
institution: Holy Sepulchre
text: Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and all others who have the right to concede, or have a hereditary right to, the property now being sold, Amalricus comes Ascalonis confirms under seal the sale made by Hugo de Hybelino to the brothers of Amalricus, the canons of the Holy Sepulchre. Hugo sells Vuetmoamel with its villani, except for the 2 casalia of Odabeb and Damersor that belong to the miles Arabicus, for 7,000 besants. Included in the sale are Dersabeb and Corteis with their villani and whatever Hugo’s father had in Zimi and in the city of Bethel. These properties are freed from all servicium dominium. The sale is confirmed by Hugo’s brother Balduinus, his mother Alois, his sister Hermengardis domina Tyberiadis, and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and Petrus de Teillei. And Hugo, his brother Balduinus, Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus are guarantors on behalf of Hugo’s brother Barisanus and sister Theophania [Stephania], who are minors. Witnesses: Letardus archiepiscopus Nazarenus; Constantinus Liddensis episcopus; Gaufridus abbas Templi; Amilius abbas Latinę; Engelrannus prior Montis Syon; Rogerius prior Sancti Abrahe; Balduinus Liddę archidiaconus; of the brothers of the Temple, Frater Odo commendator; frater Gauterius de Berito; frater Philippus; frater Lodoicus; of the king’s barones, Henfredus de Torono regis constabularius; Iohannes Gothman; Hugo Cesariensis; Odo de Sancto Amando; Wilelmus de Barra; Odo de Tolent; Hugo de Betsan; Viuianus de Caypha; Iocelinus Pesellus; Arnaldus de Crest constabularius Tripolitanus; Arnulfus de Hysenghi; Guillelmus de Monte Gisardi; Iocelinus de Samosac; Bartholomeus Suessionensis; of the burgenses, Arnulfus vicecomes Iherusalem; Hugo Saliens in Bonum; Petrus Petragoricensis; Bricius; Gaufridus Turonensis; Wilelmus Normannus; Rainaldus Siccarius; Petrus de Sancto Iacobo; Petrus Hugonis; Petrus de Sancto Lazaro. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.
Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and all others who have the right to concede, or have a... more
sources: Mayer, UKJ 2:507-11, no. 282 (RRH no. 300)
RRR: Confirmation/renewal of grants
568
year: 1155
initiator: Baldwin III
recipient: Hugo de Hybelino
institution: Holy Sepulchre
text: Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Helois and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and of all others who have the right to concede, or have a hereditary right to, the property now being sold, Baldwin, per gratiam dei in sancta Iherusalem Latinorum rex quartus, confirms under seal the sale made by Hugo de Hybelino to the king’s brothers the canons of the Holy Sepulchre. Hugo sells to the aforesaid canons for 7,000 besants Vuetmoamel with its villani, except for the 2 casalia called Odabeb and Damersor that belong to the miles Arabicus. Included in the sale are Dersabeb and Corteis with their villani and whatever Hugo’s father had in Zimi and in the city of Bethel. These properties are freed from all servicium dominium. The sale is confirmed by Hugo’s brother Balduinus, his mother Helois, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and Petrus de Telli. And Hugo de Hybelino, his brother Balduinus, Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus are guarantors of the sale on behalf of Hugh’s brother Barisanus and little sister Stephania, who are minors. Witnesses: Letardus archiepiscopus Nazarenus; Constantinus Liddensis episcopus; Gaufridus abbas Templi; Amilius abbas Latinę; Engerannus prior Montis Syon; Rogerius prior Sancti Abrahe; Balduinus archidiaconus Liddę; of the brothers of the Temple, Frater Odo commendator; frater Galterius de Berito; frater Philippus; frater Lodoicus; of the king’s barones, Humfredus de Torono regis constabularius; Iohannes Gothman; Hugo Cesariensis; of the king’s homines, Odo de Sancto Amando; Wilelmus de Barra; Odo de Tholent; Hugo de Bezan; Vivianus de Cayphas; Gozelinus Pesellus; Arnaldus de Crest constabularius Tripolitanus; Arnulfus de Hisinguin; Wilelmus de Monte Gisardi; Gocelinus de Samosac; Bartholomeus Suessionensis; Arnulfus vicecomes Iherosolimitanus; of the burgenses, Hugo Saliens in Bonum; Petrus Petragoricensis; Bricius; Gaufridus Turonensis; Wilelmus Normannus; Rainaldus Sicarius; Petrus de Sancto Iacobo; Petrus Hugonis; Petrus de Sancto Lazaro. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius.
Jan. 14. Acre. At the request of Hugo de Hybelino and with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domna Tyberiadis, his mother Helois and his uncles Philippus Neapolitanus, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and of all others who have the right to concede, or have a... more
sources: Mayer, UKJ 1:427-31, no. 233 (RRH no. 299)
RRR: Confirmation/renewal of grants
569
year: 1155
initiator: Baldwin III
recipient: Abbey of Saint Mary of the Latins
institution: Saint Mary of the Latins
text: *Feb. 2/3. King Baldwin III confirms the grants made by his predecessors Duke Godfrey [of Bouillon] and Kings Baldwin I, Baldwin II and Fulk to the abbey of St Mary of the Latins in Jerusalem.
*Feb. 2/3. King Baldwin III confirms the grants made by his predecessors Duke Godfrey [of Bouillon] and Kings Baldwin I, Baldwin II and Fulk to the abbey of St Mary of the Latins in Jerusalem.
sources: Mayer, UKJ 1:431-2, no. 234 [71] (RRH no. 315a)