RRR: Agreement/treaty
2421
year: 1243
initiator: T. electus [abbas] and the convent of the abbey of St Mary of Mt Sion
recipient: Abbas and convent of the abbey of Saint Mary of the Valley of Jehoshaphat
institution: Mount Sion
additional institution: Saint Mary of the Valley of Jehoshaphat
text: Apr. 1-30. Acre. T. electus [abbas] and the convent of the abbey of St Mary of Mt Sion record under seal an agreement with the abbas and convent of the abbey of St Mary of the Valley of Jehoshaphat over the boundaries of 2 carrucatae terrae, owned by the church of Mt Sion and situated in the casale of Sardanas in the territory of Tyre. The two parties choose as arbitrators Hugo Amirallus miles castellanus Tyrensis and Philippus Balduini civis Acconensis and promise to accept their decision on the penalty of 100 marchae argenti. If the arbitrators find it impossible to reach a decision, recourse should be made to the Secreta Tyri. If that cannot provide an answer, a judgement will be made according to the usages and customs [usus et consuetudines] of the city of Tyre, but if that course fails, recourse will be had to the Secreta Acconensis. P. Tyrensis archiepiscopus seals this agreement in confirmation.
Apr. 1-30. Acre. T. electus [abbas] and the convent of the abbey of St Mary of Mt Sion record under seal an agreement with the abbas and convent of the abbey of St Mary of the Valley of Jehoshaphat over the boundaries of 2 carrucatae terrae, owned by the church of Mt Sion and situated in the casale... more
sources: Kohler, ‘Chartes de Josaphat’, pp. l79-80, no. 71 (RRH no. 1110b)